YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
( Você faz eu me sentir novo )
THE STYLISTICS - 1973 [ TRAD 015 Y ]
Tema da Novela OS OSSOS DO BARÃO em 1974
MY LOVE
Meu amor
I'LL NEVER FIND THE WORDS, MY LOVE
Nunca encontrarei palavras, meu amor
TO TELL YOU HOW I FEEL, MY LOVE
Para dizer-lhe como me sinto, meu amor
MERE WORDS COULD NOT EXPLAIN
Meras palavras não poderiam explicar
PRECIOUS LOVE
Querido amor
YOU HELD MY LIFE WITHIN YOUR HANDS
Você manteve minha vida em suas mãos
CREATED EVERYTHING I AM
Criou tudo que eu sou
TAUGHT ME HOW TO LIVE AGAIN
Ensinou-me como viver novamente
ONLY YOU
Só você
CAME WHEN I NEEDED A FRIEND
Veio quando eu precisava de um amigo
BELIEVED ME THOUGH THEY CONDEMNED
Acreditou em mim embora eles condenassem
THIS SONG IS FOR YOU
Essa canção é para você
AND WITH GRATITUDE AND LOVE
E com gratidão e amor
GOD BLESS YOU
Deus o abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
FOR GOD BLESS ME WITH YOU
Que Deus nos abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
I SING THIS SONG 'CAUSE YOU
Eu canto essa canção pois você
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
MY LOVE
Meu amor
WHENEVER I WAS INSECURE
Sempre que eu estava inseguro
YOU BUILD ME UP AND MADE ME SURE
Você me incentivou e me tornou confiante
YOU GAVE MY PRIDE BACK TO ME
Você devolveu meu orgulho
PRECIOUS THING
Querida
WITH YOU I'LL ALWAYS HAVE A FRIEND
Com você eu sempre terei um amigo
YOU'RE SOMEONE WHO I CAN DEPEND
Você é alguém de quem posso depender
TO WALK A PATH THAT SOMETIMES ENDS
Para trilhar um caminho que às vezes termina
WITHOUT YOU
Sem você
LIFE HAS NO MEANING OR RHYME
A vida não tem nenhum significado
LIKE NOTES TO A SONG OUT OF TIME
Como notas para uma canção desafinada
HOW CAN I REPAY ?
Como posso eu retribuir ?
YOU BROUGHT HEAVEN PAINT IN ME
Você trouxe "a felicidade para mim"
GOD BLESS YOU
Deus o abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
FOR GOD BLESS ME WITH YOU
Que Deus nos abençoe
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
Você faz eu me sentir novo
I SING THIS SONG FOR YOU
Eu canto essa canção para você
BETCHA BY GOLLY WOW
( Aposto em Deus )
THE STYLISTICS - 1971 [ TRAD 006 B ]
THERE'S A SPARK OF MAGIC IN YOUR EYES
Há um "brilho" mágico em seus olhos
CAN'T YOU LET US PEART EACH TIME YOU SMILE
Você nos faz alegres cada vez que você sorri
NEVER THOUGHT THAT FAIRY TALES CAME TRUE
Nunca pensei que contos de fadas tornassem realidade
BUT THEY COME TRUE, WHEN I'M NEAR YOU
Mas eles se tornam reais, quando estou perto de você
YOU'RE A GENII IN THE SKY
Você é como um gênio no céu
ALL THE WONDER AND SURPRISE
Todo maravilha e surpresa
BETCHA BY GOLLY WOW
Aposto em Deus
YOU'RE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING FOR FOREVER
Você é quem eu tenho esperado, para sempre
AND EVER WILL MY LOVE FOR YOU
E para sempre meu amor por você
KEEP GROWING STRONG, KEEP GROWING STRONG, KEEP
Continuará crescendo (forte), continuará crescendo (forte)
IF I COULD I'D GET YOU A FALLING STAR
Se eu pudesse eu te daria uma estrela cadente
TO SHINE OF YOU SO I'D KNOW WHERE YOU ARE
Para que ao brilhar em você, eu soubesse onde você está
OR A RAINBOW IN YOUR FAIRY SHADE
Ou um arco-íris em sua delicada sombra
TO SHOW I LOVE YOU, THINKING OF YOU
Para mostrar que eu te amo, pensando em você
WRITE YOUR NAME ACROSS THE SKY
Escrevo seu nome através do céu
ANYTHING YOU ASK I'LL TRY, CAUSE:
Tudo que você pedir eu tentarei, porque:
BETCHA BY GOLLY WOW
Aposto em Deus
YOU'RE THE ONE THAT I'VE BEEN WAITING FOR FOREVER
Você é quem eu tenho esperado, para sempre
AND EVER WILL MY LOVE FOR YOU
E para sempre meu amor por você
KEEP GROWING STRONG, KEEP GROWING STRONG, KEEP
Continuará crescendo (forte), continuará crescendo (forte)