Álbum
"MADE IN ENGLAND"
| I Believe |

Álbum
"ICE ON FIRE"
| Nikita |

Álbum
"SLEEPING WITH THE PAST"
| Sacrifice |

Outros Álbuns
| Don't Let The Sun Go Down On Me |


I BELIEVE

I BELIEVE IN LOVE
IT'S ALL WE'VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
COSTS NOTHING TO TOUCH
WAR MAKES MONEY
CANCER SLEEPS
CURLED UP IN MY FATHER
AND THAT MEANS SOMETHING TO ME
CHURCHES AND DICTATORS
POLITICS AND PAPERS
EVERYTHING CRUMBLES
SOONER OR LATER
BUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
IT'S ALL WE'VE GOT
LOVE HAS NO BOUNDARIES
NO BORDERS TO CROSS
LOVE IS SIMPLE
HATE BREEDS
THOSE WHO THINK DIFFERENT
IS THE CHILD OF DISEASE
FATHERS AND SON
MAKE LOVE AND GUNS
FAMILIES TOGETHER
KILL SOMEONE
WITHOUT LOVE
WITHOUT LOVE
I WOULDN'T BELIEVE
IN ANYTHING
THAT LIVES AND BREATHES
WITHOUT LOVE
I'D HAVE NO ANGER
I WOULDN'T BELIEVE
IN THE RIGHT TO STAND HERE
WITHOUT LOVE
I WOULDN'T BELIEVE
I COULDN'T BELIEVE IN YOU
AND I WOULDN'T BELIEVE IN ME
WITHOUT LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE
I BELIEVE IN LOVE

EU ACREDITO

Eu acredito no amor
É tudo que nós temos
O amor não tem fronteiras
Não custa nada para se tocar
Guerras fazem dinheiro
O câncer dorme
Dentro do meu pai
E isso significa algo para mim
Igrejas e ditadores
Políticas e papéis
Tudo cai em pedaços
Cedo ou tarde
Mas amor
Eu acredito no amor
É tudo que nós temos
O amor não tem limites
Nem fronteiras para atravessar
O amor é simples
O ódio cria
Esses que pensam diferente
É a criança doente
Pais e filhos
Fazem amor e armas
Famílias juntas
Matam alguém
Sem amor
Sem amor
Eu não acreditaria
Em nada
Que vive e respira
Sem amor
Eu não teria raiva
Eu não acreditaria
No direito de ficar aqui
Sem amor
Eu não acreditaria
Eu não poderia acreditar em você
E eu não acreditaria em mim
Sem amor
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor


volta ao topo

NIKITA

HEY NIKITA, IS IT COLD
IN YOUR LITTLE CORNER OF THE WORLD ?
YOU COULD ROLL AROUND THE GLOBE
AND NEVER FIND A WARMER SOUL TO KNOW
OH, I SAW YOU BY THE WALL
TEN OF YOUR TIN SOLDIER IN A ROW
WITH EYES THAT LOOKED LIKE ICE ON FIRE
THE HUMAN HEART A CAPTIVE IN THE SHOW

( REFRÃO )

OH NIKITA, YOU WILL NEVER KNOW
ANYTHING ABOUT MY HOME
I'LL NEVER KNOW HOW GOLD IT FEELS TO HOLD YOU
NIKITA I NEED YOU SO
OH NIKITA IS THE OTHER SIDE
OF ANY GIVEN LIFE IN TIME
COUNTING TEN TIN SOLDIERS IN A ROW
OH NO, NIKITA, YOU WILL NEVER KNOW
DO YOU EVER DREAM OF ME ?
DO YOU EVER SEE THE LETTERS THAT I WRITE
WHEN YOU LOOK UP THROUGH THE WIRE
NIKITA, DO YOU COUNT THE STARS AT NIGHT ?
AND IF THERE COMES A TIME
GUNS AND GATES NO LONGER HOLD YOU IN
AND IF YOU'RE FREE TO MAKE A CHOICE
JUST LOOK TOWARDS THE WEST
AND FIND A FRIEND

( REFRÃO )

OH NIKITA, YOU WILL NEVER KNOW
ANYTHING ABOUT MY HOME
I'LL NEVER KNOW HOW GOLD IT FEELS TO HOLD YOU
NIKITA I NEED YOU SO
OH NIKITA IS THE OTHER SIDE
OF ANY GIVEN LIFE IN TIME
COUNTING TEN TIN SOLDIERS IN A ROW
OH NO, NIKITA, YOU WILL NEVER KNOW

NIKITA ( Nome próprio )

Ei Nikita, está fazendo frio ?
Em seu cantinho do mundo ?
Você pode rolar ao redor do globo
E nunca encontrar uma alma mais calorosa para conhecer
(Oh) Eu ví você ao lado do muro
Dez de seus soldadinhos de lata em uma fileira
Com olhos que pareciam gelo pegando fogo
O coração humano, um cativo na neve

( REFRÃO )

(Oh) Nikita, você nunca saberá
Coisa alguma sobre meu lar
Eu nunca saberei como é bom segurar você
Nikita, preciso tanto de você
(Oh) Nikita, é o outro lado
De qualquer vida dada no tempo
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira
(Oh) Nikita, você nunca saberá
Você alguma vez sonha comigo ?
Você alguma vez vê as cartas que eu escrevo ?
Quando olha através do arame ?
Nikita, você conta as estrelas à noite ?
E se alguma vez chegar um dia
E, que armas e portões não te mantiverem mais presa
E se você estiver livre para fazer uma escolha
Apenas olhe na direção do ocidente
E encontre um amigo

( REFRÃO )

(Oh) Nikita, você nunca saberá
Coisa alguma sobre meu lar
Eu nunca saberei como é bom segurar você
Nikita, preciso tanto de você
(Oh) Nikita, é o outro lado
De qualquer vida dada no tempo
Contando dez soldadinhos de lata em uma fileira
(Oh) Nikita, você nunca saberá


volta ao topo

SACRIFICE

IT'S A HUMAN SIGN
WHEN THINGS GO WRONG
WHEN THE SCENT OF HER LINGERS
AND TEMPTATIONS STRONG
IN TO THE BOUNDRY
OF EACH MARRIED MAN
SWEET DECEIT COMES CALLIN'
AND NEGATIVITY LANDS
COLD, COLD HEART
HARD DONE BY YOU
SOME THINGS LOOK BETTER BABY
JUST PASSIN' THROUGH

CHORUS:

AND IT'S NO SACRIFICE
JUST A SIMPLE WORD
IT'S TWO HEARTS LIVING
IN TWO SEPARATE WORLDS
BUT IT'S NO SACRIFICE
NO SACRIFICE
IT'S NO SACRIFICE AT ALL
MUTUAL MISUNDERSTANDING
AFTER THE FACT
SENSITIVITY BUILDS A PRISON
IN THE FINAL ACT
WE LOSE DIRECTION
NO STONE UNTURNED
NO TEARS TO DAWN YOU
WHEN JEALOUSLY BURNS
COLD, COLD HEART
HARD DONE BY YOU
SOME THINGS LOOK BETTER BABY
JUST PASSIN' THROUGH

CHORUS:

AND IT'S NO SACRIFICE
JUST A SIMPLE WORD
IT'S TWO HEARTS LIVING
IN TWO SEPARATE WORLDS
BUT IT'S NO SACRIFICE
NO SACRIFICE
IT'S NO SACRIFICE AT ALL
COLD, COLD HEART
HARD DONE BY YOU
SOME THINGS LOOK BETTER BABY
JUST PASSIN' THROUGH

CHORUS:

AND IT'S NO SACRIFICE
JUST A SIMPLE WORD
IT'S TWO HEARTS LIVING
IN TWO SEPARATE WORLDS
BUT IT'S NO SACRIFICE
NO SACRIFICE

( 5 VEZES )

IT'S NO SACRIFICE AT ALL

SACRIFÍCIO

Isto um sinal para os homens
Quando as coisas vão mal
Quando o perfume dela permanece ( e se espalha )
E as tentações fortes aumentam
Dentro dos limites
De cada homem casado
Doces decepções chegam
E causam o a negativismo
Frio, frio coração
Endurecido por você
Algumas coisas parecem melhores, amor
Mas apenas passageiras

CORO

E não é sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos diferentes
Mas, não é sacrifício
Nenhum sacrifício
Absolutamente não é nenhum sacrifício
Desentendimentos mútuos
Depois de tudo acontecido
A sensibilidade ergue uma prisão
No ato final
Nós perdemos as direções
Nenhuma pedra é removida
Nenhuma lágrima para te condenar
Quando o ciúme aperta
Frio, frio coração
Endurecido por você
Algumas coisas parecem melhores, amor
Mas apenas passageiras

CORO

E não é sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos diferentes
Mas, não é sacrifício
Nenhum sacrifício
Absolutamente não é nenhum sacrifício
Frio, frio coração
Endurecido por você
Algumas coisas parecem melhores, amor
Mas apenas passageiras

CORO

E não é sacrifício
Apenas uma simples palavra
São dois corações vivendo
Em dois mundos diferentes
Mas, não é sacrifício
Nenhum sacrifício

( 5 VEZES )

Absolutamente não é nenhum sacrifício


volta ao topo

DON'T LET THE SUN
GO DOWN ON ME

Versão ao vivo com
GEORGE MICHAEL em 1991

I CAN'T LIE NO MORE ON THE DARKNESS
ALL MY PICTURES SEEM TO FADE TO BLACK AND WHITE
I'M GROWING TIRED AND TIME STANDS STILL BEFORE ME
FROZEN HERE ON THE LADDER OF MY LIFE
TOO LATE TO SAVE MYSELF FROM FALLING
I TOOK A CHANCE AND CHANGED YOUR WAY OF LIFE
BUT YOU MISREAD MY MEANING WHEN I MET YOU
CLOSED THE DOOR AND LEFT ME BLIND BY DESIRE
DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME
ALTHOUGH I SEARCH MYSELF
IT'S ALWAYS SOMEONE ELSE I SEE
I'M JUST ANOTHER FRAGMENT OF YOUR LIFE
TO WANDER FREE
BUT LOOSING EVERYTHING
IT'S LIKE THE SUN GOING DOWN ON ME
I CAN'T FIND ALL THE RUGGED OF MALING LIFE
BUT SEE ME ONCE AND SEE THE WAY I FEEL
DON'T DISGARD ME JUST BECAUSE
YOU THINK I MEAN YOU HARM
BUT THESE CUTS I HAVE,
THEY NEED LOVE TO HELP THEM HEAL
DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME

NÃO DEIXE O SOL
SE APAGAR PARA MIM

Versão ao vivo com
GEORGE MICHAEL em 1991

Eu não posso mais deitar-me na escuridão
Todas as minhas imagens, parecem estar descolorido
Estou ficando cansado, e o tempo ainda me persegue
Estou paralizado aqui, na escada da minha vida
Muito tarde, para salvar-me da queda
Eu tive uma chance e mudei seu modo de vida
Mas você me entendeu mal quando te encontrei
Fechou a porta e me deixou cego pelo desejo
Não deixe o sol se apagar para mim
Apesar de me procurar
É sempre um outro alguém que vejo
Eu sou apenas um outro fragmento de sua vida
Para vagar livre, por aí
Mas perder tudo
É como se o sol se apagasse para mim
Eu não posso encontrar toda a aspereza da vida
Mas me veja mais uma vez e veja como me sinto
Não me ignore só porque
você acha que eu te magoei
Essas feridas que trago,
precisam de amor para ajudá-las na cura
Não deixe o sol se apagar para mim


volta ao topo



página principal